こないだこんなアプリがでてました。
「こえほん〜家族で音声を録音できる紙芝居風絵本〜」は、アンデルセンなどの名作童話や、日本の昔話を楽しむことができる電子書籍絵本アプリ。読んで楽しむだけでなく、家族みんなで声を録音して、紙芝居風のオリジナル絵本を作ることができます!
紙芝居の声を録音できて再生できるそうです♪
これはおこさまにはいい感じだよね>w<ノ

こんなかんじでBGMと音声は別扱いになってます♪
絵本は今3種類だけど、のちのちストアで増えるそうです。

自分で画像組み合わせてオリジナルの作れたら使い道広がりそう(〃▽〃)
あと外部出力かなぁ・・・・。

【追記】
アプリのページでご紹介いただきました!
ありがとうございます!
http://www.pict-box.com/app#response